Luminex xPONENT Bedienungsanleitung

Luminex® xPONENT™ SoftwarehandbuchLum/nex®

iv Luminex xPONENT - SoftwarehandbuchErstellen eines neuen Satzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Erstellen eines benutzerdef

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch88 Befehls zu pausieren. Pause (Pause) stoppt das System nicht während der Ausführung eines Befehls. Ist das System

893: Verwendung der SoftwareStarten der SoftwareWenn Sie den Computer für Ihr Luminex-System einschalten, wird xPONENT in der Regel automatisch gesta

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 90Um die Hilfe auf Systemebene anzuzeigen, klicken Sie auf das blaue Fragezeichen oben auf der Seite und dann auf C

Verwendung der Software 91ApplicationSettings(Anwendungsein-stellungen)Im Bereich Application Settings (Anwendungseinstellungen) können Sie Optionen z

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 92ausgewählten Gruppe eine digitale Signatur leisten muss, wenn er diese Aufgabe durchführen will. Diese Aufgaben w

Verwendung der Software 93Wiederherstellendes KontostatusFalls ein Benutzer versucht, sich anzumelden, und mehr als die gewünschten Fehlversuche aufwe

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 94Archive (Archivieren) Verwenden Sie die Einstellungen auf der Seite Archive (Archivieren), um Optionen für den Ex

Verwendung der Software 95Browse (Durchsuchen) und navigieren Sie dann zum neuen Ordner und klicken Sie auf OK. 8. Klicken Sie auf Export (Exportieren

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 96Starten des Luminex-AnalysegerätsDie xPONENT-Software enthält eine vordefinierte Startroutine, die Sie für die Vo

Verwendung der Software 97möchten. Das Dialogfeld Select Plate Location (Plattenposition auswählen) wird eingeblendet. Wählen Sie die gewünschte Kavit

vInhaltImportieren von Routinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Exportieren von Routinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 9810. Senken Sie die Sonde vorsichtig mithilfe der Rändelschraube ab, bis diese die Oberfläche der Justierungsschei

Verwendung der Software 99Nach einer Kalibrierung gelten die jeweiligen Kalibrierungswerte, bis Sie das System erneut kalibrieren. Sie können die Syst

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 100• Für die magnetische Kalibrierung geben Sie MagCAL1 in Kavität A1, CAL2 in Kavität B1, MagCON1 in Kavität C1, C

Verwendung der Software 101Exportieren von CAL- oder CON-Losen1. Klicken Sie in der xPONENT-Symbolleiste auf Maintenance (Wartung) und dann auf Calibr

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 1023. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Reports (Berichte) die Option Calibration Summary (Kalibrierungsübersicht) a

Verwendung der Software 1039. Klicken Sie dann auf OK. Bearbeiten der Probenliste1. Klicken Sie in der xPONENT-Symbolleiste auf Samples (Proben). Die

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 104ändern) hinzufügen, wenn die Anzahl der Proben die Anzahl der Kavitäten auf einer Mikrotiterplatte übersteigt. W

Verwendung der Software 105Hinweis: Erstreckt sich der Satz über mehr als eine Platte, wird das Tablett automatisch ausgeworfen, wenn alle definierten

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 106• Quantitative (Quantitativ): Bestimmt die Probenkonzentrationen mittels Regressionsmethoden aus Standardkurven.

Verwendung der Software 10712. Geben Sie die gewünschte Mikrokugelanzahl für jeden Analyten in das Feld Count (Zählung) ein. Wenn Sie einzelne Einheit

vi Luminex xPONENT - Softwarehandbuch

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 108Sie eine Platte hinzufügen, die Reihenfolge der Platten ändern und alle Platten per Bildlauf durchsuchen.• Wenn

Verwendung der Software 1094. Klicken Sie auf Run Multi-Batch (Mehrfachsatz analysieren), um den Mehrfachsatz zu analysieren.Import Batch (Satz import

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 110Satz bearbeiten 1. Klicken Sie in der xPONENT-Symbolleiste auf Batches (Sätze). Die Seite Batches (Sätze) wird a

Verwendung der Software 111Konzentration auf der linken Seite und eine niedrige MFI/hohe Konzentration auf der rechten Seite zeigen. Sie können das Sy

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 1123. Wählen Sie den erneut anzuzeigenden Satz aus. 4. Klicken Sie auf Replay Batch (Satz erneut anzeigen).5. Geben

Verwendung der Software 113von Ihnen hinzugefügte Befehle löschen und die Startposition auf der Platte ändern. Falls Sie die Analyse wiederholen möcht

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 114Registerkarte finden Sie unter „Seite Logs (Protokolle)“ auf Seite 50. • Klicken Sie auf die Registerkarte Sampl

Verwendung der Software 1151. Klicken Sie in der xPONENT-Symbolleiste auf Analytics (Analytik). 2. Öffnen Sie die Seite Saved Batches (Gespeicherte Sä

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 1162. Klicken Sie auf Reports (Berichte). Die Seite Reports (Berichte) wird angezeigt. 3. Wählen Sie in der Dropdow

Verwendung der Software 117• Quantitativer Assay (Normen oder Kontrollen)Sie können auch ein Protokoll erstellen, das keine Analyseeinstellung verwend

11: ÜberblickDas Luminex-System wurde entwickelt, um die Effizienz im klinischen Labor sowie bei der Forschung und Entwicklung zu steigern. Endbenutz

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 1189. Klicken Sie auf die gewünschten Analyten (Mikrokugel-ID) im nummerierten Raster. Informationen über den Analy

Verwendung der Software 119Weitere Informationen zu den Befehle und Einstellungen auf der Registerkarte Plate Layout (Plattenanordnung) finden Sie unt

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 1204. Geben Sie im Feld Version (Version) die Version des Protokolls ein.5. Geben Sie im Feld Manufacturer (Herstel

Verwendung der Software 121• Um Kavitätsbefehle hinzuzufügen, heben Sie die jeweiligen Kavitäten hervor und markieren Sie sie als unbekannt, Norm, Kon

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 122Importieren einesProtokollsKlicken Sie auf der Seite Protocols (Protokolle) auf Import Protocol (Protokoll impor

Verwendung der Software 123Für Assay-Reagenzien, die in Protokollen angegeben sind, können neue Lose erstellt, Losinformationen bearbeitet, vorhandene

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 1243. Wählen Sie im Dialogfeld Select Protocol (Protokoll auswählen) das Protokoll, das Sie für dieses Los verwende

Verwendung der Software 125dann auf Run (Ausführen). Eine Beschreibung dieser Befehle finden Sie unter „Seite Maintenance Commands (Wartungsbefehle)“

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 126Bearbeiten vonRoutinenSie können eine von Ihnen erstellte Routine bearbeiten. Vordefinierte Routinen können nich

Verwendung der Software 127Abschalten des Analysegeräts1. Klicken Sie im Systemmonitor auf Eject (Ausschub).2. Füllen Sie den Luminex XY-Behälter mit

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 2Weitere Informationen zum Kauf von Upgrade-Paketen oder zum Erhalt der Dokumentation zu einem bestimmten Paket erh

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 128KundendienstDie Kundendienstvertreter von Luminex stehen Ihnen gerne zur Verfügung, besonders wenn Sie Fragen zu

129Anhang A: Glossar21 CFR Teil 11 21 CFR Teil 11 legt die Kriterien fest, mit denen die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA) elektron

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 130Assay Eine Substanz, ein Analyt oder eine Gruppe von Substanzen oder Analyten, die beurteilt oder analysiert wer

Glossar 131Delta-Kalibrierungstemperatur Die Differenz zwischen der gegenwärtigen Temperatur der DD-Avalanche-Fotodiode und deren Temperatur bei der l

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 132Hüllenflüssigkeit Die Luminex xMAP-Hüllenflüssigkeit ist das Fördermittel, mit dessen Hilfe die Probe an die opt

Glossar 133Los Ein Reagenz mit spezifischen Zielwerten, das für die Analyse oder Kalibrierung verwendet wird.Luminex xMAP- MikrokugelsatzLuminex-Multi

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 134PMT Fotomultiplierröhre; diese misst die Anregungsintensität des Reporterfarbstoffs, der an die Oberfläche der x

Glossar 135Reporterkanal (RP oder RP1) Ein bestimmter Wellenlängenbereich, zu dem die Emissionswellenlänge eines bestimmten Reportermoleküls gehört. R

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 136

137Zahlen21 CFR Teil 11 1AAbmelden 127Administrationsoptionen 90Allgemeine Richtlinien 2Analyse 110Analysegerät abschalten 127AnalytikResults (Ergebni

Überblick 3Resuspendierungsanleitung gemäß der jeweils verwendeten Behältergröße:• Für 1-ml-Flaschen: Nehmen Sie die Flasche aus dem Kühlschrank und l

138Luminex xPONENT - Softwarehandbuchonline 89Hinweise zu diesem Handbuch 2Histogramm 29IImport Protocol (Protokoll importieren) 122JJustierung der Pr

139Indexgespeicherte analysieren 113löschen 109Mehrfachsatz erstellen 108neu erstellen 103, 104Satz importieren 109Satzeinstellungen 115Satzoptionen

140Luminex xPONENT - Softwarehandbuch

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 4Azide salts“ (Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia, 30. April 1976) zurate ziehen.Alle Proben sind als po

Überblick 5Fluoreszenzsignal der an der Oberfläche jedes Mikrokugelsatzes gebundenen Reportermoleküle wird gemessen und dient zur Bestimmung des Ergeb

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 6Die Volumenbeschränkungen durch die zurückgespülte Menge können mittels der folgenden Formel für den Assay berechn

Überblick 7Gating Gate-Positionen hängen von der Pufferzusammensetzung ab. Alle Änderungen an der Pufferzusammensetzung in Ihrem Assay führen zu einer

© Luminex Corporation, 2001-2007. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 8

92: Navigation in der SoftwareEinführungDieses Kapitel untersucht jeden Abschnitt der Software sowie deren Funktionalität. Informationen zur Verwendu

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 10Log Off (Abmelden)Klicken Sie auf Log Off (Abmelden), um sich aus der Software abzumelden, und klicken Sie dann i

Navigation in der Software 11Verwenden Sie die Startseite, um häufige Aktivitäten und Routinen zu öffnen und aus einer Liste ein Protokoll auszuwählen

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 12Create Batch (Satz erstellen): Wählen Sie ein Protokoll aus der Liste aus und klicken Sie auf Create Batch (Satz

Navigation in der Software 13Details (Details): Klicken Sie auf diese Option, um die Seite Create New Samples (Neue Proben erstellen) zu öffnen und Pr

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 14Bereich Sample (Probe): Falls Sie die LIS-fähige Version der Software haben und derzeit mit dem LIS verbunden sin

Navigation in der Software 15Diese Seite umfasst Folgendes:Apply Kit (Kit anwenden): Zeigt den Namen, die Kit-Losnummer, das Verfallsdatum und die Her

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 16• High Value (Hoher Wert): Die höchste akzeptable Konzentration des Analyten in der Probe.Klicken Sie auf Apply L

Navigation in der Software 17Registerkarte Well Commands (Kavitätsbefehle): Verwenden Sie diese Registerkarte, um Kavitätsbefehle zuzuweisen und zu en

Standardbedingungen für die Verwendung des ProduktsDurch Öffnen der Verpackung dieses Produkts („Produkt“) oder Verwendung des Produkts auf jedwede Ar

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 18Mit der Dropdown-Liste Grouping (Gruppierung) wählen Sie die Reihenfolge, in der die Replikate in Kavitäten auf d

Navigation in der Software 19• Clear Commands (Befehle löschen): Um alle Wartungsbefehle aus einer Kavität zu löschen, wählen Sie diese aus und klicke

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 20zu gewährleisten, dass das System korrekt funktioniert, bevor Sie den gesamten Satz analysieren.Klicken Sie auf R

Navigation in der Software 21• Timeout (Zeitüberschreitung): Wählen Sie Enabled (Aktiviert), um eine Zeitüberschreitung zu aktivieren. Die Aufnahme st

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 22Logistic (Luminex 4-Parameterlogistik) und Luminex 5 Parameter Logistic (Luminex 5-Parameterlogistik). Geben Sie

Navigation in der Software 23Wählen Sie Analyze results while acquiring samples (Ergebnisse analysieren, während Proben aufgenommen werden), um diese

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 24Geben Sie die gewünschte Maßeinheit im Feld Units (Einheiten) ein. Geben Sie die gewünschte Mikrokugelanzahl für

Navigation in der Software 25Mikrokugelsatz die Anzahl der Mindestereignisse erreicht hat, die im Feld Count (Zählung) oben festgelegt wurde. Wenn Sie

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 26(Luminex-Qualitativ). Wählen Sie entweder die Lum Qual oder die Adv Qual-Formel oder erstellen Sie Ihre eigene. I

Navigation in der Software 27Diese Seite umfasst Folgendes:Dropdown-Liste Statistic (Statistik): Um eine bestimmte Statistik für alle Analyten in eine

DER KÄUFER ERTEILT LUMINEX HIERMIT EINE NICHT AUSSCHLIESSLICHE, WELTWEIT GELTENDE, UNBESCHRÄNKTE, TANTIEMENFREIE, GANZ ABGEZAHLTE LIZENZ MIT DEM RECHT

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 28• Peak (Spitzenwert): Der Wert, der der größten Zahl der Datenpunkte innerhalb der Verteilung entspricht. Zum Bei

Navigation in der Software 29Auf-, Ab-, Links- und Rechts-Pfeilschaltflächen, um in der Tabelle zu navigieren. Klicken Sie auf die Maximieren-Schaltfl

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 30unmittelbar auf die visuelle Anzeige des Punktgraphen und des Histogramms aus. Darüber hinaus wirken sich alle wä

Navigation in der Software 31Options (Optionen): Das Dialogfeld Histogram Options (Histogrammoptionen) wird angezeigt. Klicken Sie entweder auf Logari

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 32Linear für die Anzeige. Die Logarithmic (Logarithmisch) Anzeige ist die Standardeinstellung.Kontrollkästchen Zoom

Navigation in der Software 33Standardgröße zurückzukehren, klicken Sie auf die Minimieren-Schaltfläche.Siehe „Seite Current Batch (Aktueller Satz)“ au

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 34• DD Temperature (DD-Temperatur)• CL1 Temperature (CL1-Temperatur)• CL2 Temperature (CL2-Temperatur)• XYP Heater

Navigation in der Software 35Diese Seite umfasst Folgendes:Klicken Sie auf Print (Drucken), um das Dialogfeld Print (Drucken) zu öffnen und das Protok

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 36Siehe „System Status (Systemstatus)“ auf Seite 71 bzw. „System Monitor (Systemmonitor)“ auf Seite 86.SätzeVerwend

Navigation in der Software 37Diese Seite umfasst folgende Bereiche:Bereich Batch Name/Description (Satzname/Beschreibung): Verwenden Sie diesen Bereic

Softwarelizenzvertrag für Luminex® SoftwareDer vorliegende Luminex-Softwarelizenzvertrag begründet einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen (e

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 38Protocol/Setup Reagents/Lot Details (Protokoll auswählen/Reagenzien einrichten/Losdetails)“ auf Seite 14.Klicken

Navigation in der Software 39Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um zur Hauptseite Batches (Sätze) zurückzukehren, ohne zu speichern. Klicken Sie auf

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 40Seite Batch Settings(Satzeinstellungen) Weitere Informationen zur Funktionalität dieser Seite finden Sie unter „S

Navigation in der Software 41Dialogfeld Analysis Settings(Analyseeinstellungen) Weitere Informationen zur Funktionalität dieser Seite finden Sie unter

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 42Diese Registerkarte umfasst außerdem Folgendes:• Dropdown-Liste Dilution (Verdünnung): Diese Liste befindet sich

Navigation in der Software 43Seite Plate Layout(Plattenanordnung) Mit dieser Seite wählen Sie Kavitäten aus, um Proben und Wartungsbefehle zur Platte

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 44Diese Seite umfasst Folgendes:Bereich Pending Batches (Anstehende Sätze): Enthält eine Liste aller anstehenden Sä

Navigation in der Software 45BereichPendingBatches(AnstehendeSätze)Der Bereich Pending Batches (Anstehende Sätze) auf der Hauptseite Batches (Sätze) e

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 46Seite Saved Batches (Gespeicherte Sätze)Verwenden Sie diese Seite, um eine Satzaufnahme erneut anzuzeigen oder Sa

Navigation in der Software 47finden Sie unter „Seite Sample Results (Probenergebnisse)“ auf Seite 53.Export Results (Ergebnisse exportieren): Klicken

• Das SOFTWAREPRODUKT darf nicht über ein Netzwerk, eine Telefonleitung oder auf jegliche andere Art elektronisch übertragen werden.3. DAUER UND KÜNDI

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 48anzeigen) verwendet in den Ausführungsdateien während der ersten Erfassung gespeicherte Dateien zur erneuten Bear

Navigation in der Software 49Darüber hinaus können Sie auf dieser Seite folgende Funktionen nutzen:• Klicken Sie auf Export Results (Ergebnisse export

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch 50• Klicken Sie auf Reanalyze (Erneut analysieren), um die Regression ohne die invalidierten Daten und mit den vali

Navigation in der Software 51Die Seite zeigt folgende Informationen zu jeder Aktivität an:• Datum und Uhrzeit• Meldung•CodeKlicken Sie auf Close (Schl

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch52 Die Liste umfasst die Proben-ID und die Probenstatusinformationen sowie Ergebnisse für jeden Analyten. Falls Ihr

Navigation in der Software 53Sie All (Alle), um alle Analyten in der Liste zu wählen. Wählen Sie Clear (Löschen), um die Auswahl aller Analyten in der

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch54 Name, Protokoll, Probenzahl, Datum und Statusinformationen für jeden Satz werden in einer Liste angezeigt. Falls

Navigation in der Software 55Diese Seite umfasst Folgendes:New Protocol (Neues Protokoll): Klicken Sie auf diese Option, um die Registerkarten Protoco

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch56 Edit Protocol (Protokoll bearbeiten): Klicken Sie auf diese Option, um die Seite Protocol Settings (Protokollein

Navigation in der Software 57Informationen zur Funktionalität dieser Seite finden Sie unter „Seite Select Analytes (Analyten auswählen)“ auf Seite 23.

iÜberblick 1Softwarepakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Hinweise zu diesem Handbuch . . . . .

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch58 Klicken Sie auf Save Protocol (Protokoll speichern), um das Protokoll zu speichern. Klicken Sie auf Back (Zurück

Navigation in der Software 59Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um zur Seite Protocol (Protokoll) zurückzukehren.Seite Lots &Kits (Lose undKits)V

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch60 Import Lots (Lose importieren): Klicken Sie auf diese Option, um das Dialogfeld Open (Öffnen) zu öffnen und Los-

Navigation in der Software 61Edit (Bearbeiten): Klicken Sie auf diese Option, um die Seite Lot Details (Losdetails) zu öffnen und das ausgewählte Los

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch62 aufnehmen kann. Der Desinfizieren-Befehl hat eine ähnliche Funktion wie der Alkoholspülbefehl, allerdings wird b

Navigation in der Software 63• Rückspülventil• LuftabscheiderventilSie sollten den Selbsttest als Teil Ihrer wöchentlichen Routinewartung durchführen.

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch64 CON2: Mit Hilfe dieser Funktion wird die Prüfung der Reporter-Kalibrierung durchgeführt. Verwenden Sie diesen Be

Navigation in der Software 65• Beim Auswechseln eines Teils• Wenn die auf dem Systemmonitor angezeigte Delta-Kalibrierungstemperatur ± 3 Grad überschr

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch66 •MagCAL1•CAL2• CON1• MagCON1• CON2Um ein zuvor gespeichertes Los zu aktivieren, wählen Sie es im Dropdown-Feld u

Navigation in der Software 67Diese Seite umfasst Folgendes:Create New Routine (Neue Routine erstellen): Klicken Sie auf diese Option, um den Bereich C

ii Luminex xPONENT - SoftwarehandbuchSeite System Status (Systemstatus)/Dialogfeld System Log (Systemprotokoll). . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch68 Delete (Löschen): Löscht die ausgewählte Routine. Sie können nur von Ihnen erstellte Routinen löschen. Die Stand

Navigation in der Software 69• CAL1 • MagCAL1 • CAL2 • Prime (Vorfüllen)• Alcohol Flush (Alkoholspülung)• Drain (Ablauf)• Backflush (Rückspülung)• CON

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch70 Move Probe Down (Sonde nach unten bewegen): Klicken Sie auf diese Option, um die Sonde nach unten in die angegeb

Navigation in der Software 71System Status (Systemstatus)Mit dieser Seite können Sie Systemprotokollinformationen anzeigen, drucken und speichern. Sie

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch72 Diese Seite umfasst Folgendes:Bereich Touch Screen (Berührungsbildschirm): Klicken Sie auf Enable Virtual Keyboa

Navigation in der Software 73drei. Geben Sie im Feld Analysis display decimal places (Dezimalstellen Analyseanzeige) die Anzahl der Stellen ein, die d

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch74 Dropdown-Liste Group Profile (Gruppenprofil): Wählen Sie eine der folgenden Benutzergruppen aus: • Administrator

Navigation in der Software 75• Satz löschen• Satz analysieren• Satz erneut anzeigen• Satz genehmigen• Ergebnisse erneut analysieren• Satz nach Validie

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch76 Diese Seite umfasst Folgendes:Create New User (Neuen Benutzer erstellen): Klicken Sie auf Create New User (Neuen

Navigation in der Software 77Edit User (Benutzer bearbeiten), um die Seite Edit User Account (Benutzerkonto bearbeiten) anzuzeigen.Seite CreateNew Use

iiiInhaltSeite Create New User Account (Neues Benutzerkonto erstellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Seite Edit User Account

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch78 Feld Password (Kennwort): Geben Sie in dieses Feld ein eindeutiges Kennwort für den Benutzer ein.Feld Reenter Pa

Navigation in der Software 79Diese Seite umfasst Folgendes:Allow cancelling the warmup time (Abbruch der Anwärmzeit zulassen): Wählen Sie diese Option

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch80 von Grad Celsius geändert hat. Geben Sie die gewünschte Zahl in das Feld ein. Die Standardeinstellung lautet 9°

Navigation in der Software 81Dateiformate zum Abschluss der Satzanalyse automatisch zu exportieren. Hiermit haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Pr

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch82 Alle diese Optionen außer Use US regionalization Format Only (Nur US-Regionalisierungsformat verwenden) sind sta

Navigation in der Software 83• Dropdown-Liste File Type (Dateityp): Wählen Sie Protocols (Protokolle), Batches (Sätze), Kits (Kits), Lots (Lose) oder

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch84 Diese Seite umfasst Folgendes:Felder Name (Name), Phone (Telefonnummer), Company (Firma) und Email (E-Mail): Geb

Navigation in der Software 85(.zip-Exportordner des Support-Dienstprogramms) angegebenen Zielordner zu exportieren.Seite Licensing (Lizenzierung)Mit d

Luminex xPONENT - Softwarehandbuch86 Lizenzdatei als auch den Lizenzcode zu aktualisieren. Aktualisieren Sie eine der beiden Optionen, das reicht aus

Navigation in der Software 87(Systemstatus)/Dialogfeld System Log (Systemprotokoll)“ auf Seite 34Command (Befehl): Zeigt den aktuellen Vorgang an.Syst